洋楽の「歌詞」で影響を受けたのは
「DUBSTAR」(イギリスのグループ)です。
ジャンルは、テクノ・エレポップだと思います。
確か一度解散したっぽいんですが、
数年前、再始動したらしいです。
英語よく分からんので
詳細が説明できず歯がゆいです。

ボーカルのサラ・ブラックウッドの
淡々とした歌い方も好きです。
すごくロマンチックなメロディーや
リズミカルなメロディーなのに
歌詞がえぐかったり、痛烈だったりするので
そのギャップが好きです。

曲も歌詞も暗いor明るいっていうような
ストレートな曲もあるのですが、
これはこれで良いです。

DUBSTARを聴き始めたのは
16歳くらいからです。
当時、同じ学校に行ってた友人が
GLAYのファンで、
そのGLAYが好きな歌手が
DUBSTARということを知り、
試しにamazonで試聴してみたら
それだけで、即CD購入しました。
「Stars」は勿論のこと、
「just a girl she said」
「not so manic now」
あたりの曲＆詞が特に好きで
のめりこみました。

自分の詩にも多大な影響を与えたと
私は思ってます。
なので、DUBSTARにハマって間もない頃は
洋楽の日本語和訳のような雰囲気の詩を
書いていました。

余談ですが、
amazon経由でイギリスの店からDUBSTARの
ラストシングルを中古で買ったときに
(在庫無くて、中古で買いました)
CDについてきた書類に
「Dear　Mary」と書いてあって
イギリスが尚更好きになりました(笑)

私が14歳の秋頃に、
母から「月光」いいよ！と紹介されてから
だんだんハマり、1stアルバムの「call」を聴き、
決定的にハマってしまったアーティストが
鬼束ちひろです。
彼女の書く詞は、
ストレートに表現されてるときもあれば
謎めいた内容のときもあります。
ちょっと退廃的で、激情に満ちた歌もあれば
優しい気持ちになる歌もあり、
私も詩を書くときにかなり影響を受けました。
今もずっとファンです。

そして15歳の春頃にCoccoにハマりました。
たまたまCoccoファンの友人が二人いて、
好奇心で一弾目のベストアルバム聴いたら
ビックリした覚えがあります。
それまでの私は、穏やかな曲ばかり聴いていたため
Coccoのロックな曲や過激な詞には
度肝を抜かれました。
かと思えば、包容力のある歌もあったりして
すっかり虜になり、影響受けました。
彼女の書く歌詞は、活動休止前と後では
結構変わったなぁって思います。
休止前のわりとわかりやすい歌詞も好きですが
休止後のカオスな感じの歌詞も良いです。
今もずっとファンです。

詩に関してすごく深く影響受けたのは
上記二名のアーティストです。(邦楽では)
そして、未だにその影響は消えることはありません。
これからも応援していきたいですし、
新曲が楽しみです。

年をとるごとに
私は、色々なものの影響を受けて
詩ができあがっていくんだなぁと
しみじみと実感してます。

十代前半から影響を受けた方は、
銀色夏生さんです。
彼女の作り上げる不思議な雰囲気の詩や
美しい写真は、癒されますし
憧れます。
初めて読んだ銀色さんの本は
「これもすべて同じ一日」や
「ロマンス」です。
どちらも気に入ってます。

だから、十代前半の頃は
書いてた詩が、かなり銀色さんっぽく
なってたかと思われます。
その時期の詩は
手元に残ってないので
うっすら残ってる記憶を頼りに
書いてます。

あと、JPOPをよく聴いていたので
詩というより、歌の歌詞のような詩が
多かったです。
でも、これは昔に限った話ではなく、
未だに私の詩はJPOP っぽいときが
多いような気もします。